The little-known Japanese company at the center of a legal tussle between Apple and the US government over the hacking of an iPhone built its business on pinball game machines and stumbled into the mobile […]